Picking Your Child Up Early // Recoger a Su Hijo Temprano

If your child needs to leave before the end of the school day, you (or an authorized adult) should proceed to the front office and sign your student out by filling out an early pickup slip. Please make sure to say your child’s complete name when you are buzzing the door for your pick-up.  Report to the office, where you will pick them up and sign them out. No early pick-ups are allowed from the playground. If at all possible, no pick-ups after 2 pm.

Si su hijo necesita salir antes del final del día escolar, usted (o un adulto autorizado) debe dirigirse a la oficina principal y registrar la salida de su estudiante completando un formulario de recogida anticipada. Por favor, asegúrese de decir el nombre completo de su hijo cuando toque el timbre para su recogida. Acuda a la oficina, donde lo recogerá y registrará su salida. No se permiten recogidas anticipadas desde el patio de juegos. Si es posible, no se permiten recogidas después de las 2 p.m.